Editoriales Japoneses: En contra del Fansub ¿que opinas? (Comunidad AnimeID)

Desde Comunidad AnimeID envían su editorial, como artículo de opinión:

Hay al menos 36 editoriales que se han unido para formar recientemente la "Asosiacion Japonesa de Comic Digital" y diversar editoriales de Estados unidos se unieron para formar una colación con "Shueshia" y ayudarlas en la caceria de "brujas" (Piratas), cuyo propósito principal es la extinción de sitios de scanlation ilegales, comunmente conocidos como "fansubs", ya que la mayoría traduce directamente de lanzamientos en ingles que provienen de raw en japones. La coaliación señala que "los grupos de scanlation tienen mas de mil titulos piratas", reduciendo excesivamente la oportunidad de lincenciar dichos títulos en el extranjero, evitando que los fans compren productos originales, ya que tienen la facilidad de conseguirlos facil, rápido y gratis, canibalizando las ventas legales de dichos productos, lo cual se encuentra en contra de dichas empresas, en especial de editores. Las acciones tomadas por dicha coalicion de Shueshia, van a poner en riesgo la existencia de muchos de estos sitios. Dicha organización esta formada por: Kodansha, Shogakukan, Sueisha, Square Enix, Viz Media, Tokyopop, Yen Press, Akita Shoten, ASCII Media Works, East Press, Ichijinsha, Enterbrain, Okura Shuppan, Ohzora Shuppan, Gakken, Kodakaa Shoten, Genshonsha Comics, Jitsugyo No Nihonsha, Junet, Shinchosha, Take Shobo, Tatsuma Shuppan, Tokuma Shoten, Nihon Bugeisha, Hokushensha, Fujimi Shobo, Fusosha, Futabansha, France Shoin, Bukansha, Houbunsha, Magazine House, Media Factory, Leed Sha y Libre shupan

Visitar Comunidad AnimeID en: http://mialdea-animeid.ning.com/?xg_source=msg_mes_network