22 de enero de 2010

PALABRAS EN JAPONES Y SU TRADUCCION AL ESPAÑOL (de la antigua página de Bagatela en Groups MSN)


SALUDOS
  • Dewa mata: Hasta luego o hasta pronto
  • Saiyonara: Adios
  • Hane: Hasta luego
  • Konbanwa: Buenas noches
  • Oyasumi nasai: buenas noches (también)
  • Ohaiyo: Buenos dias
  • Ohayou gozaimasu: Muy buenos días
  • Ohaiyo yaa: Hola (para los amigos)
  • Konnichiwa: Buenas tardes
  • Sayonara: adiós
  • Ja ne- Bye: adiós (informal)
  • Arigato: Gracias
  • Domo arigato!: Muchas gracias
  • domo arigato gozaimasu: Muchísimas gracias
  • Onegai shimasu: Por favor
  • Kudasai: Por favor (también)
  • Gomen: Disculpa, permiso
  • Gomen nasai: Perdón!!!
  • Sumimasen Ga: Perdón, disculpe.
  • Ogenki deska?: ¿Cómo estás?
  • Daijoubu ka?: ¿Estás bien?
  • Daijoubu: Estoy bien
  • Doushite?: ¿Por qué?
  • Masaka!: ¡No puedo creerlo!
  • Sonna!: ¡No puede ser!
  • moshi moshi: Hola/Bueno (por telefono).
  • Nani?: ¿Qué?
  • Nondes ka?: ¿Que? (también)
  • Hai: Si
  • Iie: No
  • Iya: No (a una acción)
  • Watashi wa: Yo soy
 NUMEROS
  • Ichi: 1
  • Ni: 2
  • San: 3
  • Yon: 4
  • Go: 5
  • Roku: 6
  • Shichi: 7
  • Hachi: 8
  • Kyuu: 9
  • Juu: 10
FAMILIA
  • Chichi: Padre
  • Haha: Madre
  • Oji: Tío
  • Ane: Hermana mayor
  • Imouto: Hermana menor
  • Ani: Hermano mayor
  • Otouto: Hermano menor
  • Tachi: Para referirse a la famlilia pero se dice con el nombre del padre de la familia (hombre)
  • Musuko: Hijo/a
  • Oba: Tia
  • Sobo: Abuela
  • Sofá: Abuelo
  • Itoko: Primo
  • Mei: Sobrina
  • Oi: Sobrino
  • Mago: Nieto/a
  • Okaa: Madre
  • Onee: Hermana
VARIOS
  • Neko: Gato
  • kodomo: Niño
  • Otokonoko: Niño
  • Ohanoko: Niña
  • Negai: Deseo
  • Rei: Espíritu, cero
  • Tsuki: Luna
  • Usagi: Conejo
  • Hikaru: Cielo
  • Sorano: Brillo ó claro
  • No: de
  • Kachi: Victoria, victorioso
  • Mon: Reja, puerta
  • Fuku: Feliz
  • Ureshii: También feliz Ikimasho!: ¡Vamos!
  • Kakkoii: Bueno
  • Kawaii: Lindo/a.
  • Ai: Amor
  • Ai shiteru: Te amo
  • Anata ga suki desu: Te amo
  • Suki da yo!: Te amo
  • Baka: Tonto, idiota
  • Bishoujo: Niña bonita/linda
  • Bishonen: Niño bonito.(apariencia algo femenina)
  • Shoujo: Jovencita
  • Shounen: Jovencito
  • Chibi: Pequeño
  • Ganbatte!: ¡Buena suerte! ¡Animo!
  • Ganbatte kudasai nee!: !Echale ganas!
  • Henshin yo!: ¡Transformación!
  • Sensei: Maestro.
  • Shi ne!: ¡Muere!
  • Minna oichikata: Todo estuvo muy rico
  • Matsuri: Fiesta.
  • Nihon: En japonés, Japón.
  • Nihon jin: Persona nacida en Japón.
  • Niku: Carne.
  • Nihondo: Idioma japonés.
  • Terebi: televisión.
  • Senshi: Soldado
  • Ashti: ¿Me amas?
  • Yamete: ¡Detente!
  • Minna: Todos
  • Sugoi: Increible
  • Damare: Callate!
  • Yokatta!: Me alegro
  • Kite Kite: Adivina que?
  •  Kirei: Hermoso
  • Sou ka!: Ya veo
  • Henshin yo!: Transformacion!
  • Hayaku: Rapido!
  • Nigero: Correr
  • Senpai: Compañero de nivel superior.
  • Sensei: Maestro, profesor.
TERMINACIONES
  • -chan: se usa para decirle a los niños ó a alguien con quien tienes mucha confianza, ó de cariño
  • -kun: se usa para los chicos, aunque luego lo usan para chicas. Se usa para personas que no conoces y que son más ó menso de tu edad.
  • -ko: se usa para las chicas (Usako, Minako, etc.).
  • -sama: se usa para las personas de respeto; sama significa "honorable", pero se usa para DIOS más bien.
  • -san: se usa para las personas de respeto; también personas mayores que tú y que conozcas; también se puede usar para los apellidos.

Enviado por: Freddy Alexander Sanchez

NOTA: Si quieren enviar sus artículos sobre la Cultura Japonesa en general, pueden enviarlos a los emails: la_bagatela@yahoo.com o juancarlos.quenguanacosta@gmail.com y con muchísimo gusto la página de Bagatela publicará sus artículos.

No hay comentarios: